Risk Register — table + quadrant from one source

One <template> data source, two synchronized views: a sortable table with computed Severity (likelihood × impact, low-good heatmap) and a quadrant grid placing each risk by its (likelihood, impact) coordinates.